ENTWURF – vor der Veröffentlichung von einer Anwältin oder einem Anwalt prüfen lassen. Orange markierte Stellen sind noch nicht entschieden.
Nutzungsbedingungen
Stand: 14. November 2026
Kurz vorweg: Cigaroteca ist eine Software zur Verwaltung von Zigarrensammlungen, Humidoren, Vereinen und Treffpunkten. Wir verkaufen keine Tabakwaren und vermitteln keinen Kauf. Nutzen dürfen Cigaroteca nur Erwachsene. Was Sie anlegen, gehört Ihnen und lässt sich jederzeit exportieren.
1. Geltung und Anbieter
(1) Cigaroteca ist ein Angebot der Neovia d.o.o., Bulevar Milutina Milankovića 7Đ, 11070 Beograd, Republik Serbien, Registernummer (Matični broj) 22029584, Steuernummer (PIB) 114483450 („wir“, „uns“). La Casa Del Aficionado ist eine Marke der Neovia d.o.o. Weitere Angaben finden Sie im Impressum.
(2) Diese Bedingungen gelten für jede Nutzung von Cigaroteca. Dazu gehören die Website, die Web-Anwendung, die Apps für iOS und Android, das Portal des Gateways und alle Schnittstellen. Sie regeln den Vertrag zwischen Ihnen und uns.
(3) Verbraucher ist, wer Cigaroteca überwiegend zu privaten Zwecken nutzt. Unternehmer im Sinne dieser Bedingungen sind alle anderen, auch Vereine, Verbände und Veranstalter. Für sie gilt zusätzlich Abschnitt 18.
(4) Eigene Geschäftsbedingungen eines Kunden gelten nur, wenn wir ihnen ausdrücklich in Textform zustimmen.
(5) Für die Verarbeitung personenbezogener Daten gilt unsere Datenschutzerklärung.
2. Was Cigaroteca leistet
(1) Mit Cigaroteca verwalten Sie unter anderem:
- Ihren Bestand an Zigarren, Ihre Lagerorte und deren Klima;
- Verkostungen, Tagebuch, Wissen und Akademie;
- ein Verzeichnis von Lounges und Shops, Reisen, die Community, Clubs und Vereine sowie Events;
- für gewerbliche Kunden Bestand, Wareneingang, Kundenware in Verwahrung und Konsignation.
Welche Bereiche und Mengen Ihre Stufe umfasst, zeigt die Übersicht der Stufen zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses: in der App unter „Abo“ und auf der Website unter /pricing.
(2) Cigaroteca verkauft keine Tabakwaren. Wir vermitteln keinen Kauf, nehmen kein Geld für Tabakwaren entgegen und leiten keines weiter. Orte im Verzeichnis sind keine Empfehlung. Niemand kann eine Platzierung dort kaufen.
(3) Als „Vorschau“ oder „Test“ gekennzeichnete Funktionen sind unfertig. Wir können sie ändern oder wieder entfernen.
(4) Wir dürfen Unterauftragnehmer einsetzen, etwa das Rechenzentrum oder den E-Mail-Versand. Wer das ist, steht in der Datenschutzerklärung.
3. Mindestalter und Konto
(1) Cigaroteca ist nur für volljährige Personen. Verlangt Ihr Land für Tabakwaren ein höheres Alter, gilt dieses. Bei der Registrierung bestätigen Sie, dass Sie dieses Alter erreicht haben. Gibt es konkrete Anhaltspunkte, dass jemand jünger ist, sperren wir das Konto.
(2) Ihre Angaben müssen wahr sein. Halten Sie sie aktuell. Ein Konto gehört einer einzelnen Person; es darf nicht geteilt oder weitergegeben werden.
(3) Halten Sie Passwort, zweiten Faktor, Ersatzcodes und gemerkte Geräte geheim. Geben Sie Ihre Zugangsdaten niemandem weiter, auch nicht uns. Wir fragen nie danach. Vermuten Sie einen Missbrauch, ändern Sie sofort das Passwort und schreiben Sie uns.
(4) Einen Anspruch auf Registrierung oder auf ein bestimmtes Pseudonym gibt es nicht. Anträge auf Vereins- und Geschäftsstufen prüft ein Mensch.
4. Wie der Vertrag zustande kommt
(1) Kostenlose Stufe: Der Vertrag kommt zustande, wenn wir Ihr Konto freigeben.
(2) Abos in der App: Den Kauf wickelt der App Store (Apple) oder Google Play (Google) ab. Dabei gelten zusätzlich die Bedingungen des Stores. Je nach Store und Land ist der Store Ihr Vertragspartner für den Kauf. Die Leistung Cigaroteca erbringen in jedem Fall wir.
(3) Vereine, Unternehmen und Veranstalter: Der Vertrag kommt mit unserem Angebot und Ihrer Annahme zustande oder mit unserer Bestätigung Ihrer Bestellung (Abschnitt 18).
(4) Gutscheine gelten nur für die angegebene Stufe und Zeit. Bar ausgezahlt werden sie nicht.
5. Stufen, Preise und Abos
(1) Die Stufe Register kostet nichts. Aficionado, Collector und Connoisseur sind Abos mit der Laufzeit, die der Store beim Abschluss anzeigt. Es gilt der dort angezeigte Preis einschließlich Umsatzsteuer.
(2) Ein Abo verlängert sich jeweils um die gewählte Laufzeit, bis Sie es kündigen. Kündigen Sie spätestens 24 Stunden vor dem Ende der Laufzeit in den Einstellungen Ihres Apple- oder Google-Kontos. Das Abo läuft dann bis zum Ende der bezahlten Zeit. Wer die App oder das Konto löscht, kündigt damit kein Abo.
(3) Preise ändern sich nur über das Verfahren des Stores. Wo der Store es verlangt, gilt ein höherer Preis erst mit Ihrer Zustimmung. Stimmen Sie nicht zu, endet das Abo mit der laufenden Zeit.
(4) Eine Testphase geht in ein bezahltes Abo über, wenn Sie nicht vor ihrem Ende kündigen. Der Store weist beim Abschluss darauf hin.
(5) Platz in einer Club-Lizenz: Vergibt ein Verein Ihnen einen Platz, gilt für Ihr Konto mindestens Aficionado. Der Verein sieht Ihre Sammlung nicht. Endet die Mitgliedschaft oder der Platz, gilt Aficionado noch 30 Tage. Danach gilt wieder Ihre eigene Stufe.
6. Widerruf und Erstattung
(1) Für Käufe über den App Store oder Google Play richten sich Widerruf und Erstattung nach den Regeln des Stores. Eine Erstattung beantragen Sie dort: bei Apple über reportaproblem.apple.com, bei Google in Ihrem Google-Play-Konto. Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher bleiben unberührt.
(2) Schließen Sie als Verbraucher ein kostenpflichtiges Abo direkt mit uns ab und steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu, belehren wir Sie darüber vor dem Kauf gesondert. Dazu gehört ein Muster-Widerrufsformular.
7. Wenn ein Abo endet oder Sie die Stufe wechseln
(1) Wir löschen nichts, und Ihr Zugang bleibt bestehen. Liegt Ihr Bestand über der Grenze der neuen Stufe, behalten Sie ihn vollständig. Sie können ihn ansehen, ändern, abrauchen, verringern und exportieren. Neues legen Sie erst wieder an, wenn Sie unter der Grenze liegen.
(2) Bereiche, die nur zu einer höheren Stufe gehören, sind gesperrt. Ihre Daten darin bleiben erhalten. Sie stehen im Export und sind nach einem erneuten Wechsel nach oben wieder da.
(3) Den Export als CSV und als vollständige Sicherung gibt es in jeder Stufe.
8. Ihre Inhalte
(1) Was Sie anlegen, gehört Ihnen: Bestand, Notizen, Fotos, Verkostungen, Beiträge, Bewertungen. Sie räumen uns daran ein einfaches, unentgeltliches, weltweites Recht ein, sie zu speichern, zu sichern, technisch zu verarbeiten und den Personen anzuzeigen, die Sie dafür wählen. Das Recht gilt nur, soweit wir es für den Betrieb von Cigaroteca brauchen.
(2) Veröffentlichen Sie etwas in der Community, in einem Club oder als Bewertung, zeigen wir es den Nutzern, für die Sie es freigeben, solange es veröffentlicht ist. Nach dem Löschen Ihres Kontos erscheinen öffentliche Bewertungen ohne Bezug zu Ihnen als „anonym“. Gesetzliche Pflichten zur Aufbewahrung gehen vor, zum Beispiel Belege bei Meldungen. Ebenso gehen die Fristen unserer Sicherungen vor.
(3) Sie sichern zu, dass Sie die nötigen Rechte an Ihren Inhalten haben. Auf Fotos dürfen erkennbare Personen nur sein, wenn sie einverstanden sind. Vor dem Hochladen bietet die App an, Gesichter auf dem Gerät unkenntlich zu machen.
(4) Wir dürfen Inhalte entfernen oder zurückhalten, die gegen Gesetze oder diese Bedingungen verstoßen (Abschnitt 10).
9. Regeln für alle
Nicht erlaubt sind insbesondere:
- rechtswidrige Inhalte, Beleidigungen, Bedrohungen, Belästigung, Hetze und Diskriminierung;
- Werbung für Tabakerzeugnisse, Preise und Verkaufsangebote, Links zu Shops; Kauf, Verkauf, Tausch oder Versand von Tabakwaren unter Nutzern – auch in Direktnachrichten und Clubs;
- Inhalte, die Minderjährige ansprechen oder Minderjährige mit Tabak zeigen, und Aussagen, Tabakkonsum sei gesund oder unbedenklich;
- Daten anderer ohne deren Einverständnis, etwa Anschriften, Telefonnummern oder Fotos;
- gekaufte, gefälschte oder eigennützige Bewertungen, etwa des eigenen Betriebs oder eines Mitbewerbers. Bewertungen geben eigene Erfahrungen wieder;
- Spam, mehrere Konten zur Täuschung, Roboter, massenhaftes Auslesen, das Umgehen von Grenzen oder Stufen, und alles, was den Betrieb stört oder überlastet;
- Schadsoftware, Angriffe und Prüfungen auf Schwachstellen ohne unsere Zustimmung. Wer eine Lücke findet, meldet sie bitte über den Weg in security.txt;
- das Vortäuschen einer anderen Person, eines Vereins oder eines Unternehmens;
- die gewerbliche Nutzung privater Stufen (Register bis Connoisseur). Für Händler, Lounges und Hersteller gibt es eigene Stufen.
10. Meldungen, Moderation und Ihre Rechte
(1) Melden: Jeder Beitrag, Kommentar, jede Bewertung und jede Direktnachricht hat einen Knopf „Melden“. Sie erreichen uns auch per E-Mail an meldung@cigaroteca.com. Eine Meldung soll enthalten:
- warum der Inhalt rechtswidrig ist oder gegen diese Bedingungen verstößt;
- wo er steht, mit Link;
- Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse, außer bei bestimmten Straftaten gegen Kinder;
- die Erklärung, dass Sie Ihre Angaben in gutem Glauben machen.
Wir bestätigen den Eingang und teilen Ihnen unsere Entscheidung mit.
(2) Automatische Prüfung: Texte prüfen wir vor der Veröffentlichung nach festen Wortlisten. Vulgäres, Abwertendes, Böswilliges und Kontaktdaten halten wir zurück, bis ein Mensch entscheidet. Bilder prüft unser eigener Prüfdienst. Er gibt sie ab einer Schwelle frei; ablehnen kann nur ein Mensch. Diese Prüfung trifft keine Entscheidung mit Rechtswirkung über Sie, und es läuft keine Profilbildung.
(3) Maßnahmen: Bei Verstößen können wir einen Inhalt zurückhalten, seine Sichtbarkeit einschränken oder ihn entfernen. Wir können außerdem einzelne Funktionen sperren, ein Konto vorübergehend sperren oder den Vertrag kündigen (Abschnitt 17). Wir wählen die mildeste Maßnahme, die wirkt. Dabei berücksichtigen wir Schwere, Häufigkeit und Absicht. In der Regel warnen wir zuerst; bei schweren Verstößen nicht.
(4) Begründung und Beschwerde: Jede Maßnahme begründen wir Ihnen. Sie können sich innerhalb von sechs Monaten dagegen beschweren, in der App oder per E-Mail an meldung@cigaroteca.com. Über die Beschwerde entscheidet ein Mensch. Außerdem können Sie eine zertifizierte außergerichtliche Streitbeilegungsstelle anrufen (Art. 21 der Verordnung (EU) 2022/2065, „DSA“) oder ein Gericht.
(5) Wer wiederholt offensichtlich unbegründete Meldungen schickt, dessen Meldungen bearbeiten wir nach einer Warnung eine Zeit lang nicht mehr. Bei einer Gefahr für Leib oder Leben informieren wir die Behörden.
(6) Kontaktstelle für Behörden und Nutzer nach Art. 11 und 12 DSA: meldung@cigaroteca.com, auf Deutsch, Englisch und Serbisch oder Kroatisch. Rechtsvertreter in der EU nach Art. 13 DSA: Daniel Bretschneider, La Casa Del Aficionado, Neuenkampsweg 4, 25337 Kölln-Reisiek, Deutschland.
11. Clubs, Vereine und Events
(1) Für Inhalte und Regeln eines Clubs ist seine Leitung verantwortlich, für einen Verein sein Vorstand. Ein Verein ist auch für die Daten seiner Mitglieder verantwortlich. Wir verarbeiten sie in seinem Auftrag nach dem Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
(2) Events richtet der Veranstalter aus, nicht wir. Er ist verantwortlich für die Prüfung des Alters vor Ort, die Regeln zum Nichtraucherschutz, die Werbung und alle Genehmigungen.
(3) Die Mitgliedskarte ist kein Ausweis und belegt kein Alter.
12. Sensoren, Gateway und Klimawerte
(1) Messwerte, Verläufe und Alarme sind ein Hilfsmittel. Sie hängen von Sensoren, Batterien, Funk, Strom, Internet und unserem Dienst ab. Sie können ausbleiben, verspätet kommen oder ungenau sein. Cigaroteca ersetzt nicht die eigene Kontrolle Ihrer Humidore. Für Schäden an gelagerter Ware haften wir nur nach Abschnitt 16.
(2) Für den Kauf von Geräten wie Gateway oder Micro gelten die Bedingungen des Kaufs und die gesetzliche Gewährleistung. Für Sensoren anderer Hersteller gelten deren Bedingungen.
(3) Das Gateway bekommt Updates von uns. Ändern Sie es über das Terminal oder per SSH, geschieht das auf Ihr eigenes Risiko. Für Folgen solcher Änderungen haften wir nicht. Abschnitt 16 Absatz 1 bleibt unberührt.
13. Informationen ohne Gewähr
(1) Lexikon, Akademie, Katalog, Verzeichnis der Orte, Termine Dritter, Öffnungszeiten, Routen, Reisehinweise und die Angaben zu Zoll-Freimengen recherchieren wir sorgfältig. Sie können trotzdem veraltet, unvollständig oder falsch sein. Sie sind keine Rechts-, Steuer- oder Zollberatung.
(2) Was Sie einführen oder ausführen dürfen, bestimmen allein die Vorschriften der beteiligten Länder. Der Zähler im Reisehumidor ist eine Rechenhilfe aus Ihren eigenen Angaben. Fragen Sie im Zweifel die Zollbehörde.
(3) Preise und Werte in Ihrem Bestand sind Ihre eigenen Angaben und keine Bewertung durch uns. Zertifikate der Akademie sind keine staatliche Qualifikation. Unterwegs gelten die Verkehrsregeln, nicht die Route.
(4) Kartendaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, Lizenz ODbL.
(5) Antworten des Co-Piloten „Frag den Begleiter“ erzeugt eine KI aus den Inhalten von Cigaroteca und, wenn Sie es wählen, aus Ihren eigenen Daten. Sie sind als solche gekennzeichnet, können Fehler enthalten und ersetzen keine Beratung. Prüfen Sie wichtige Angaben selbst.
14. Verfügbarkeit, Sicherung und Änderungen
(1) Wir betreiben Cigaroteca sorgfältig. Eine ununterbrochene Verfügbarkeit sagen wir nicht zu, außer sie ist mit einem Unternehmer schriftlich vereinbart. Wartung legen wir möglichst in die Nacht (mitteleuropäische Zeit) und kündigen sie nach Möglichkeit vorher an. Dringende Sicherheitsupdates spielen wir ohne Ankündigung ein.
(2) Wir sichern die Daten jede Nacht und bewahren die Sicherungen 30 Tage auf. Exportieren Sie wichtige Daten trotzdem regelmäßig selbst.
(3) Wir entwickeln Cigaroteca weiter. Leistungen ändern wir nur aus einem triftigen Grund und nur, wenn es für Sie zumutbar ist. Triftige Gründe sind etwa neue Technik, Sicherheit, neue Gesetze oder Regeln der Stores. Schränkt eine Änderung ein bezahltes Abo mehr als nur unerheblich ein, kündigen wir sie mindestens 30 Tage vorher an. Sie können das Abo dann kostenlos beenden. Bereits bezahlte Zeit erstatten wir anteilig.
15. Rechte an Cigaroteca
(1) Software, Gestaltung, Texte, Lexikon, Akademie, Bilder und Filme gehören uns oder unseren Lizenzgebern. Für die Dauer des Vertrags erhalten Sie ein einfaches, nicht übertragbares Recht, Cigaroteca im Umfang Ihrer Stufe zu nutzen. Es gilt für eigene Zwecke. Kopieren, Weitergeben, Zurückentwickeln oder Dekompilieren ist nicht erlaubt, soweit das Gesetz es nicht zwingend gestattet.
(2) Für Bestandteile mit offenem Quelltext gelten deren Lizenzen.
(3) Marken von Herstellern nennen wir nur, um eine Zigarre zu bezeichnen. Mit den Herstellern besteht keine Verbindung.
(4) Schicken Sie uns Anregungen, dürfen wir sie frei und ohne Vergütung nutzen.
16. Haftung
(1) Wir haften unbeschränkt:
- bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit;
- für Schäden an Leben, Körper und Gesundheit;
- nach dem Produkthaftungsgesetz;
- soweit wir eine Garantie übernommen oder einen Mangel arglistig verschwiegen haben.
(2) Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur, wenn wir eine wesentliche Vertragspflicht verletzen. Wesentlich ist eine Pflicht, wenn erst ihre Erfüllung den Vertrag möglich macht und Sie auf ihre Einhaltung regelmäßig vertrauen dürfen. Die Haftung ist dann auf den Schaden begrenzt, der bei Vertragsschluss vorhersehbar und typisch war. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
(3) Für unentgeltliche Leistungen, etwa die Stufe Register, haften wir nur nach Absatz 1.
(4) Für den Verlust von Daten haften wir nur bis zu dem Aufwand, den ihre Wiederherstellung aus unseren nächtlichen Sicherungen und Ihren eigenen Exporten gekostet hätte. Absatz 1 bleibt unberührt.
(5) Diese Regeln gelten auch für unsere Mitarbeitenden und Beauftragten.
(6) Für Inhalte, die Nutzer einstellen, und für Seiten Dritter, auf die wir verlinken, sind wir nicht verantwortlich. Für Inhalte von Nutzern gilt das, bis wir von einem Verstoß erfahren. Dann handeln wir nach Abschnitt 10.
(7) Ihre zwingenden Rechte als Verbraucher bleiben unberührt, insbesondere die gesetzliche Gewährleistung für digitale Produkte.
(8) Verletzen Sie schuldhaft Rechte Dritter oder diese Bedingungen und nimmt man uns deshalb in Anspruch, stellen Sie uns von diesen Ansprüchen frei. Das umfasst auch angemessene Kosten der Rechtsverteidigung.
17. Laufzeit, Kündigung und Sperre
(1) Der Vertrag über die kostenlose Stufe läuft unbefristet. Sie beenden ihn jederzeit, indem Sie Ihr Konto löschen (so geht es). Wir können ihn mit einer Frist von 30 Tagen kündigen.
(2) Abos kündigen Sie nach Abschnitt 5. Wir können ein Abo mit einer Frist von 30 Tagen zum Ende der Laufzeit kündigen. Bezahlte Zeit darüber hinaus erstatten wir anteilig.
(3) Beide Seiten können aus wichtigem Grund fristlos kündigen. Ein wichtiger Grund für uns ist insbesondere:
- ein schwerer oder wiederholter Verstoß gegen Abschnitt 9;
- eine rechtswidrige Nutzung;
- ein Mindestalter, das nicht erreicht ist;
- Betrug bei der Zahlung.
Vorher mahnen wir ab, außer das ist nicht zumutbar. Statt zu kündigen, können wir das Konto auch vorübergehend sperren.
(4) Nach dem Ende können Sie Ihre Daten noch exportieren, bis wir sie löschen. Was wir löschen und wann, steht in der Datenschutzerklärung.
18. Zusätzlich für Vereine, Unternehmen und Veranstalter
(1) Dieser Abschnitt gilt zusätzlich für:
- Club Starter, Club, Club Pro und Verbandslizenzen;
- Retail und Sovereign;
- Event-Lizenzen und Geräte im Paket;
- jeden Vertrag auf Rechnung.
Für diese Kunden gelten die Regeln zum Widerruf für Verbraucher nicht.
(2) Leistung und Preis ergeben sich aus dem Angebot. Gibt es keines, gilt die Preisliste zum Zeitpunkt der Bestellung. Die Umsatzsteuer kommt nach den gesetzlichen Vorschriften hinzu. Rechnungen sind 14 Tage nach Zugang fällig.
(3) Der Vertrag läuft für die vereinbarte Zeit. Er verlängert sich um dieselbe Zeit, wenn er nicht 30 Tage vor ihrem Ende gekündigt wird. Kündigen können Sie in Textform oder in der App. Zwischen Kündigung und Löschung haben Sie 30 Tage Zeit, alle Daten zu exportieren.
(4) Zahlen Sie trotz Mahnung mit einer Frist von 14 Tagen nicht, dürfen wir den Zugang auf Lesen beschränken, bis bezahlt ist. Gelöscht wird dabei nichts.
(5) Für personenbezogene Daten, die wir für Sie verarbeiten, gilt der Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Diesem Vertrag stimmen Sie in der App zu. Sie sind dafür Verantwortlicher. Das heißt: Sie sorgen für die Rechtsgrundlage, informieren die Betroffenen und beantworten ihre Anfragen. Wir unterstützen Sie dabei.
(6) Sie verwalten Ihre Nutzer, Rollen und Plätze selbst. Sie sorgen dafür, dass Ihre Nutzer diese Bedingungen einhalten.
(7) Für Pflichten Ihres Betriebs sind Sie verantwortlich. Dazu gehören Rückverfolgbarkeit (Track & Trace), Alterskontrolle, Steuern, Konsignation und Werbung. Cigaroteca ist ein Werkzeug dafür, keine Rechts- oder Steuerberatung. Prüfen Sie Berichte und Meldungen, bevor Sie sie verwenden.
(8) Bei leichter Fahrlässigkeit ist unsere Haftung je Vertragsjahr auf die Vergütung begrenzt, die Sie in den zwölf Monaten vor dem Schaden gezahlt haben. Abschnitt 16 Absatz 1 bleibt unberührt.
(9) Als Referenz nennen wir Sie nur mit Ihrer Zustimmung.
19. Änderungen dieser Bedingungen
(1) Wir können diese Bedingungen ändern, wenn Gesetze, Rechtsprechung oder die Regeln der Stores es verlangen, wenn wir neue Leistungen einführen oder wenn wir etwas klarstellen. Ihre Hauptpflichten und unsere Hauptleistungen ändern wir auf diesem Weg nicht. Wir teilen Ihnen jede Änderung mindestens sechs Wochen vorher in der App oder per E-Mail mit. Sie können den Vertrag bis dahin kostenlos kündigen.
(2) Ändert sich etwas Wesentliches, wird die Änderung erst mit Ihrer Zustimmung in der App wirksam. Stimmen Sie nicht zu, gilt die bisherige Fassung weiter. Wir können den Vertrag dann nach Abschnitt 17 kündigen.
20. Streitbeilegung
Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Ihre Rechte nach Abschnitt 10 Absatz 4 bleiben unberührt.
21. Recht, Gerichtsstand und Schluss
(1) Es gilt das Recht der Republik Serbien. Das UN-Kaufrecht gilt nicht. Sind Sie Verbraucher, behalten Sie den Schutz der zwingenden Vorschriften des Staates, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.
(2) Gerichtsstand für Unternehmer ist Belgrad, Republik Serbien. Wir können auch am Sitz des Unternehmers klagen. Verbraucher können am Gericht ihres Wohnsitzes klagen und werden nur dort verklagt, soweit das Gesetz es so vorsieht.
(3) Wir können den Vertrag auf ein Unternehmen übertragen, das Cigaroteca weiterführt. Wir teilen Ihnen das vorher mit, und Sie können den Vertrag dann jederzeit kündigen.
(4) Diese Bedingungen gibt es in mehreren Sprachen. Weichen die Fassungen voneinander ab, gilt die deutsche. Gegenüber Verbrauchern gilt im Zweifel die Auslegung, die für sie günstiger ist.
(5) Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen wirksam. An ihre Stelle tritt die gesetzliche Regelung. Erklärungen in Textform genügen, etwa per E-Mail.
22. Zusätzlich für die iOS-App (Apple)
Laden Sie Cigaroteca aus dem App Store, gilt zusätzlich:
- Vertragspartner: Dieser Vertrag besteht zwischen Ihnen und uns, nicht mit Apple. Für die App und ihre Inhalte sind wir verantwortlich, nicht Apple.
- Nutzung: Sie dürfen die App auf Apple-Geräten nutzen, die Ihnen gehören oder die Sie kontrollieren. Es gelten die Nutzungsregeln der Bedingungen des App Store, auch für die Familienfreigabe.
- Wartung und Support: Wartung und Support leisten wir. Apple ist dazu nicht verpflichtet.
- Gewährleistung: Entspricht die App nicht einer geltenden Gewährleistung, können Sie Apple benachrichtigen. Apple erstattet Ihnen dann den Kaufpreis der App. Darüber hinaus hat Apple, soweit gesetzlich zulässig, keine Gewährleistungspflicht für die App. Alle übrigen Ansprüche richten sich nach diesen Bedingungen gegen uns.
- Ansprüche zur App: Für Ansprüche von Ihnen oder Dritten im Zusammenhang mit der App sind wir zuständig, nicht Apple. Dazu gehören Produkthaftung, rechtliche oder behördliche Anforderungen, Verbraucherschutz und Datenschutz.
- Rechte Dritter: Macht ein Dritter geltend, die App verletze seine geistigen Eigentumsrechte, sind wir für Prüfung, Abwehr, Vergleich und Erledigung zuständig, nicht Apple.
- Exportregeln: Sie versichern, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, gegen das die USA ein Embargo verhängt haben oder das sie als Terror unterstützend einstufen. Sie versichern auch, dass Sie auf keiner Liste der US-Regierung über verbotene oder eingeschränkte Parteien stehen.
- Kontakt: Fragen und Beschwerden richten Sie an die Anschrift in Abschnitt 1 oder an kontakt@cigaroteca.com.
- Bedingungen Dritter: Beachten Sie bei der Nutzung die Bedingungen Dritter, etwa Ihres Mobilfunkanbieters.
- Drittbegünstigte: Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieses Vertrags. Sie können ihn Ihnen gegenüber durchsetzen.
Für Käufe über Google Play gelten zusätzlich die Bedingungen von Google Play.