PROJET – à faire vérifier par un avocat ou une avocate avant publication. Les passages surlignés en orange n’ont pas encore été tranchés.
Traduction de la version allemande. En cas de divergence, la version allemande prévaut. Deutsch
Supprimer le compte
Vous pouvez supprimer votre compte Cigaroteca à tout moment : dans l’app, dans l’application web ou par e-mail.
Comment procéder
- Dans l’application : Paramètres → « Supprimer le compte ». Vous confirmez avec votre mot de passe. Le compte est alors supprimé immédiatement et vous êtes déconnecté.
- Par e-mail : écrivez depuis l’adresse de votre compte à konto@cigaroteca.com, objet « Supprimer le compte ». Nous accusons réception et supprimons le compte dans un délai de 14 jours. Nous n’avons besoin ni de votre mot de passe ni de vos identifiants de connexion pour cela. Ne les envoyez jamais.
Ce qui est supprimé et ce qui est conservé
- Sont supprimées ou rendues méconnaissables toutes les informations relatives à votre personne :
- le nom et l’adresse e-mail ;
- l’empreinte du mot de passe et le second facteur ;
- les appareils mémorisés et Face ID ;
- la liaison avec Apple ou Google ;
- votre profil communautaire.
- Sont conservés, mais sans lien avec vous, l’inventaire, les dégustations, le journal, les opérations et les valeurs des capteurs. Ils ne sont plus rattachés qu’à un identifiant aléatoire. Si vous étiez la seule personne de votre locataire, le nom de celui-ci est également rendu méconnaissable. Si vous souhaitez que ces données soient elles aussi supprimées, envoyez-nous en outre un e-mail (voir ci-dessus).
- Sauvegardes : dans les sauvegardes nocturnes, vos données expirent au plus tard après 30 jours.
- Journal d’audit : les entrées indiquant qui s’est connecté ou a effectué une opération d’administration, et à quel moment, sont conservées jusqu’à l’expiration de leur durée de conservation de 1 an. Cela permet de retracer les abus.
- Associations : ce qu’une association consigne au sujet de votre adhésion, par exemple les cotisations ou les procès-verbaux, est géré par l’association. Adressez-lui vos questions à ce sujet.
Ce qui n’est pas supprimé
- Votre abonnement : la suppression du compte ne résilie pas l’abonnement. Résiliez-le dans les réglages de votre compte Apple ou Google ; à défaut, il continue de courir.
- Données chez Apple ou Google : ce que ces deux sociétés enregistrent au sujet de votre achat relève d’elles.
Emportez vos données au préalable : dans l’application, sous « Données », vous trouverez l’export au format CSV et sous forme de sauvegarde complète.
Pour en savoir plus, consultez la politique de confidentialité.